La lengua romaní, el flamenco y el legado andalusí [editar]
El público disfrutó de la charla y del homenaje musical en una noche en la que se puso de relieve el valor de la interculturalidad.
La Fundación Secretariado Gitano (FSG) y la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo organizaron en Sevilla una actividad conjunta con motivo del Día Internacional de la Lengua Romaní y en vísperas del Día Internacional del Flamenco. Pese a las inclemencias del tiempo, el acto reunió a buen número de personas, interesadas en la cultura, el flamenco, la historia y la diversidad cultural.
Tras la introducción institucional de las directoras de ambas entidades, la mesa, moderada por Gonzalo Montaño Peña, responsable de Promoción Cultural de la FSG, planteó una cuestión de largo recorrido: cómo han influido en el flamenco, por un lado, la lengua romaní y la cultura gitana, con su camino desde la India, y por otro, la tradición de siglos que floreció en al-Ándalus.
La antropóloga y profesora de la Universidad de Sevilla Cristina Cruces Roldán, autora de El flamenco y la música andalusí. Argumentos para un encuentro, abordó las posibles relaciones entre el flamenco y la música arábigo-andalusí desde el rigor, huyendo tanto del escepticismo absoluto como de las explicaciones simplistas. Por su parte, el escritor, periodista y gestor cultural Joaquín López Bustamante, especializado en lengua y cultura romaní, se centró en la presencia del caló y del romaní en el flamenco y en cómo la lengua es también una forma de identidad y de memoria, además de destacar y desvelar la presencia, a veces inadvertida, de muchas palabras romaníes y gitanismos en la lengua castellana y por supuesto, en el flamenco.
El interés del público fue evidente: muchas de las personas asistentes se quedaron con ganas de preguntar más, pero el tiempo no permitió ampliar el turno de preguntas.
La actividad concluyó con una actuación creada específicamente para la ocasión, a cargo de Malena Carrasco (cante flamenco), Luis Carrasco (guitarra flamenca) y Jaouad Jadli (voz y percusión árabe). El repertorio fue un homenaje a grandes nombres del flamenco que apostaron por la interculturalidad y el diálogo. Interpretaron Mi condena, del disco Persecución de El Lebrijano, que narra la historia del pueblo gitano y que cumple 50 años en 2026; los Tangos del almendro, de Lole y Manuel; y Dame la libertad, de El Lebrijano, del disco Encuentros, pionero en la apuesta por la fusión del flamenco con la música arábigo-andalusí.
La jornada dejó una idea clara: tanto la lengua romaní como el flamenco son grandes expresiones culturales del pueblo gitano que conservan la memoria de un largo recorrido histórico, y la cultura se construye a través de encuentros, intercambios y aportaciones compartidas.



