REVISTA GITANOS. Nº0. RESEÑAS CULTURALES. GITANOS EN EL CINE

GATO NEGRO, GATO BLANCO Emir Kusturica nació en Sarajevo (la actual Bosnia) en 1955. Estudió cine en Praga y trabajó durante unos años en la televisión, realizando varias series y documentales. El éxito en el cine le llegó con Papá está en viaje de negocios (1985), iniciando una trayectoria que le llevaría a convertirse en uno de los directores europeos actuales de mayor prestigio. Tras recibir la Palma de Oro de Cannes en 1995 por Underground, los ataques lanzados desde la prensa y determinados círculos políticos, que le acusaban de frivolizar el conflicto de los Balcanes, le llevarían a declarar que ésta sería su última película. Sin embargo pronto se embarcó en un nuevo proyecto cuya idea original consistía en filmar un documental sobre la vida de unos músicos gitanos. Este primer planteamiento, cuyo guión encargó al que fuera también guionista de una de sus primeras películas, El tiempo de los gitanos (1989), fue transformándose hasta convertirse en un largometraje de ficción que se titularía Gato negro, gato blanco. El resultado es una mezcla explosiva de imágenes surrealistas, humor, música, bullicio y descaro con un transfondo documental (una especie de "realismo mágico" a lo balcánico), en la que el grupo de gitanos de su película de 1989 continúa inmutable en el fondo pero adaptado en las formas a los nuevos tiempos. La persistente orquestilla zíngara de Underground, con la que el director subrayaba cada paso de la acción, vuelve por sus fueros, imprimiendo un ritmo frenético a esta delirante trama llena de peripecias por la que circulan traficantes de droga, muertos que resucitan, cerdos que comen coches y un sin fin de metáforas visuales.	Ficha técnica Alemania, Francia, Yugoslavia, 1998 Director: Emir Kusturika Guión: Emir Kusturika, Gordan Mihic Música: Dr. Nelle Karajlic, Vojislav Aralica, Dejan Sparavalo Duración: 135 min. Productora: CIBY 2000, Pandora, Komuna y France 2 Actores: Bajram Severdzan, Florijan Ajdini, Jasar Destani, Adnan Bekir, Zabit Memedov Argumento El nieto adolescente de un anciano gitano no puede evitar que su inconsciente padre acabe siendo timado en todos sus "grandes negocios" y quede atrapado en las redes de un impresentable mafioso local. El nieto y la hermana del mafioso se verán abocados a una boda concertada con la que sus mayores pretenden zanjar sus deudas.

EL EXTRANJERO LOCO Con esta película, Tony Gatlif (gitano nacido en Argelia en 1948) completa su "trilogía gitana" iniciada con Les Princes (1983), sobre un grupo de gitanos sedentarizados, y continuada con Latcho drom (1993), donde sigue la ruta de la música gitana desde la India hasta Andalucía. Aunque puede que haya que hablar más bien de tetralogía, ya que su próximo proyecto parece estar centrado en la música de los gitanos de Andalucía. El extranjero loco (o El payo loco, traducción quizá más precisa para nuestro país de Gadjo Dilo), es una acertada combinación de ficción y documental (la mayoría de los actores no son profesionales) en la que Gatlif utiliza la trama argumental, y especialmente el punto de vista de un joven extranjero, para adentrar al espectador en la intimidad, la cultura, costumbres y formas de vida de un grupo de gitanos en la Rumanía actual. Con calor, energía, sensualidad y muchas pinceladas musicales, Gatlif va cubriendo todos los registros de los sentimientos humanos, pasando del drama a la comedia sin solución de continuidad. El resultado es un canto a la tolerancia y un sentido homenaje a un pueblo sin caer con ello en una visión paternalista.	Ficha técnica Francia, 1998 Dirección: Tony Gatlif Guión: Tony Gatlif Intérpretes: Romain Duris, Rona Hartner, Izidor Serban, Obvidiu Balan. Dan Astileanu Argumento Stéphane es un joven francés que viaja a Rumanía con la intención de encontrar a una cantante gitana que su padre, antes de morir, escuchaba continuamente. En su búsqueda se topará con Izidor, un anciano gitano, alegre, alcohólico y fanfarrón quien le acogerá en su familia, le mostrará su lengua y sus costumbres y le ayudará a encontrar a la cantante.

PAPÁ PIQUILLO El inefable Chiquito de la Calzada hace su tercera incursión en el cine, nuevamente de la mano de Alvaro Sainz de Heredia. El resultado es una pobre película que, salvo para los incondicionales del humorista, poco o nada aporta, sobre todo si tenemos en cuenta que la presencia de los gitanos no tiene otro objetivo que tocar la vena sensible del espectador, reforzando la imagen de miseria y penurias de la vida en un barrio marginal. La película cae en todos los tópicos y estereotipos al uso, como el marcado acento andaluz de los gitanos (de Madrid) o presentar a una abuela gitana, de luto riguroso, cantando junto a unos niños.	Ficha técnica España, 1998 Dirección: Alvaro Sáenz de Heredia Intérpretes: Chiquito de la Calzada, José Manuel Muñoz, Samara Losada, Adolfo Losada, Javivi, Bigote Arrocet Argumento Un abuelo gitano, músico ambulante, tiene que hacerse cargo de sus seis nietos. Necesitado de dinero, se verá envuelto en un asunto de drogas.